若得贵人相扶助,平生衣食不须劳。
【批注】
食余本是无忧砵:人除了食之外,衣住行育乐六大需要不能缺,也无一定的标准。「钵」梵名叫做「钵多罗」,中国话的意义叫做「应量器」,在原始佛教是用瓷土做起来的,所以又叫「瓦钵」。佛听比丘蓄二种钵,即瓦钵与铁钵,唯佛独用石砵。故砵同钵。
莫作流连唤不回:竟有人流连徘徊忘返,终于唤不回。
若得贵人相扶助:只要积极前进,一定会有贵人相助,即使遇到困境,也能逢凶化吉之兆。
平生衣食不须劳:不靠他人独自成家立业,福气、福泽都不错,不用忙碌劳苦的过着一生!
【白话】
丰衣足食,不用忧虑钵碗空空,千万不要流连忘返,到处游荡叫不回来;只要积极进取,再得到贵人相助,是逢凶化吉之兆。能够这样独立自主,一辈子的吃穿,就不用操劳了。