如今讲星座与人生的书极为泛滥,书中大谈星座与人的性格、前程,甚至是婚丧嫁娶的关系。就其内容而言极为缺乏科学性,更遭的是,他们自以为把一些天文学术语堆积在一起就能唬住人。可是他们错了。同时,我们也发现各大媒体中也有滥用天文术语的现象。
就拿星座来说吧。许多孩子认识星座是从日本动画片《圣斗士》开始的,其中存在着不少星座名字的错误。我将其汇总列在下表中:
黄道十二星座:
正确名称 拉丁名 错误名称
------------------------------------------------------
白羊座 Aries 牧羊座
金牛座 Taurus
双子座 Gemini
巨蟹座 Cancer
狮子座 Leo
室女座 Virgo 处女座
天秤座 Libra
天蝎座 Scorpius
人马座 Sagittarius 射手座
摩羯座 Capricornus 山羊座
宝瓶座 Aquarius 水瓶座
双鱼座 Pisces
------------------------------------------------------
其他星座:
正确名称 拉丁名 错误名称
飞马座 Pegasus 天马座
天鹅座 Cygnus 白鸟座