尽管中国传统命理至今仍维持一贯的“星命合参”的传承，把“神煞”的概念和用法，大量地引入占星术中。但这并不足以构成中西方占星术串连上的阻碍，只能说是“各具特色”，以及“相互合参”(虽然两者在阴阳历及十二地支的认定上，还是难以结合的)。可是，中国传统命理研究的基本架构乃是“五行相生相克”，而目前西方的占星学(包括印度占星学在内)，其用以诠释占星学的基本架构却是“四大元素”。也因此，造成了对于十二星座的基本特性认知上，产生了某种程度上的差异；而偏偏十二星座(在中国称作十二地支)又是研究占星学的入门必修课程，只要对十二星座在涵义上的认定搞不清楚，那么往后的论断就别提了。因为所谓的十颗行星，无非是透过宫主星的主宰关系，而与十二星座产生串连，与十二星座是为一体的。
以市面上所出版的占星书籍来看，只要是研习过中国传统命理者所写出来的，在星座属性(包括行星)的认知上，有些地方会与目前西方占星学的认定出入颇大。举例来说，五行中有“水”，水主智，同时在星座中又有“水象”，这样一来，混淆的情形就发生了。行星中的水星，有个“水”字，依照五行的认定，它应该是属智，如果简单把此解释成聪明才智的话，那么针对善于思考、沟通的水星来说，其属性是这样的。可是，在西方占星学上，水星是“风象”的特质，主要是主宰双子座和处女座，具有分析、推理的才能，而在“五行”中却缺乏“风”。于是，在中国传统命理研习者所写出来的占星书中，对于“水”的认知，往往变成了是与原本四大元素中的“水”产生了某种程度上的冲突，或者说是“风”“水”不分。
同理，“五行”中有“金”，而四大元素当中却没有，所以在解释金牛座和天秤座的特质时，也同样会与西方占星学的基本概念有所出入；比较严重的情形是，在中国传统命理概念上的“金”，有“金属”的概念，可是在西方占星学上，“金属”是属火，因为金属可以切割东西，而切割乃是锐利的象征，应该是由“火”来作主宰，火星即是主宰切割的行星。诸如此类情形，可说是不少，所以凡是想要研究纯粹西方占星学的人，不得不注意于此，不然可能愈搞愈混淆！
在“五行”的概念里，最凸显的一点乃是有“中”的观念，由于有了“中”，所以光有“四方”是不足以构成整体的，于是加上了“中”，就成了“五”。这其中所蕴含的概念，无非是把观察的“主体”投入观察的“客体”当中。也因此，中国人讲究“天人合一”，有着浑沌一元论的思想。而西方占星学的“四大元素”，是把观察的主体抽离出观察的客体以外，成为是纯粹观察的主体，是属于二元论的思想。可以这样单简来说，环境为观察的客体，人为观察的主体；五行的概念是把人投入环境中来作观察，因此人居中，人在环境中，人与环境合为一体；而四大元素是人在所要观察的环境之外，观察者与被观察的对象是相对的，所以无需有身入其中的“人”的概念。
以算命来说，如果占星家是算命者，另一方则为被算命者(顾客)，占星家的算命是“一对一”的概念，亦即以“我”的立场来观察、分析、解读“你”。而中国传统命理的算命是“一合一”，“我”与“你”的立场合一，我即是你，你即是我。这种思想上的差异，根深蒂固，其影响所及，会造成“改变命运”方式上的不同诉求。西方人不讲求“改运”，即使是要改，也是你家的事，与我无关，我作我的分析，听不听在你。而中国人则讲究改运，特别是透过许许多多的外物来作改运，因为外物是与人合而为一的。
在这样的思想观念有所差异的情形下，延伸出论命取向和论法上的不同。到底谁对谁错，谁也说不清楚，只好各搞各的。或许可以这样来作个总结，中国人的算命会是比较主观的，比较鸡婆的，比较重视玄学的一面；而西方人的算命会是比较客观的，比较冷漠的，比较重视科学的一面。
